In welchen Sprachen ist Nabd verfügbar?
Die Oberfläche von Nabd ist Arabisch (von rechts nach links) und Englisch; jeder Benutzer kann umschalten. Eine deutsche Oberfläche gibt es derzeit nicht. Patientennamen werden arabisch und englisch erfasst, Rechnungen werden zweisprachig gedruckt.
Läuft Nabd auf einem Server im Krankenhaus?
Ja. Nabd wird auf einem Linux-Server im Krankenhaus (On-Premise) oder auf einem dedizierten Server installiert, mit Docker. Die Daten bleiben in Ihrer Infrastruktur; Nabd ist kein SaaS-Abonnement.
Was ist der Unterschied zwischen Nabd HIS und Nabd on Odoo?
Nabd HIS ist ein eigenständiges System für alle Bereiche eines Krankenhauses. Nabd on Odoo ergänzt Odoo 19 um die medizinische Ebene (Patientenakte, Ambulanz, medizinische Abrechnung und Apotheke) und eignet sich für medizinische Zentren und Organisationen, die bereits Odoo nutzen.
Können wir Daten aus unserem bisherigen System übernehmen?
Ja: Patienten mit ihrer alten Fallnummer, Artikel, Kostenträger, Anfangsbestände und Eröffnungssalden aus Excel- oder CSV-Dateien. Die Übernahme von Versichertenkarten, Allergien und offenen Rechnungen ist für die nächste Ausbaustufe geplant.
Unterstützt Nabd deutsche Abrechnungsverfahren?
Nein. Nabd wurde für Kliniken in Ägypten und der Golfregion entwickelt. Deutsche Schnittstellen wie §301-Datenaustausch, DRG-Grouper, Telematikinfrastruktur (gematik) oder KV-Abrechnung sind nicht Teil des Produkts.
Gibt es eine Patienten-App?
Ja, eine App für iPhone und Android sowie ein Webportal für Terminbuchung, Befunde, Verordnungen und Rechnungen. Rechnungen lassen sich über Paymob online bezahlen, sobald das Paymob-Konto des Krankenhauses eingerichtet ist. Jedes Krankenhaus veröffentlicht die App unter eigenem Namen über seine eigenen Apple- und Google-Entwicklerkonten; unter dem Namen Nabd ist sie nicht in den Stores.
Gibt es Schnittstellen zu Laborgeräten und Radiologiesystemen?
Heute bietet Nabd eine lesende FHIR-R4-API und eine Verknüpfung zum PACS-Bildbetrachter. Eine HL7-v2-Schnittstellen-Engine, Laborgeräteanbindungen und die DICOM Modality Worklist stehen auf der Entwicklungs-Roadmap.
Ist Nabd zertifiziert?
Nein. Nabd ist darauf ausgelegt, die Akkreditierungsprozesse der ägyptischen Behörde GAHAR und das ägyptische Datenschutzgesetz (PDPL 151/2020) zu unterstützen. Eine Akkreditierung erhält die Einrichtung selbst; Nabd ist kein zertifiziertes System.